《病里思听音乐戏呈诸公》

黄蝴蝶绕着篱笆藏匿在秋花间，病中的我闲来无事，漫步于狭窄的小巷。心中向往东山，怀念起谢傅那样的贤才；耳畔笛声悠扬，仿佛穿越到古墓前，追忆起桓家的往事。怎忍心在这样的残曲中唱起《金缕》之歌，又哪敢在如今的时代与丽华比艳。最娇媚的红烛下，挽着丸髻的歌妓坐在胡床上，翘首以盼，专注倾听那琵琶的弹奏。
（注：此诗描绘了诗人病中怀旧、感伤世事的心境，通过对黄蝶、秋花、窄巷、笛声、古墓、残曲、歌妓等意象的细腻刻画，展现出一种深沉而优美的诗意画面。通过“东山怀谢傅”、“忆桓家”、“《金缕》”、“丽华”等典故的运用，表达了诗人对古代贤士、历史人物以及音乐艺术的深深怀念与敬仰。整体而言，这首诗情感真挚、意境深远，具有较高的文学价值。）
白话文：
黄蝴蝶围着篱笆翩翩飞舞，藏身于盛开的秋花丛中。身染微恙的我，在这清闲的日子里，独自漫步在曲折狭长的小巷。我的思绪飘向那东山，怀念着如谢傅般德才兼备的古人；耳边响起的笛声，恍若从遥远的古墓传来，勾起了我对桓家昔日辉煌的追忆。此刻，我不忍心在凄凉的残曲中吟唱起那首《金缕》之歌，更不敢妄想在如今这个时局下，与历史上著名的美女丽华一较高下。红烛之下，那位挽着精致丸髻的歌妓端坐于胡床上，双脚轻轻踮起，全神贯注地聆听着那悠扬的琵琶旋律。