《南山行为梅林司马赋四首》

茅坤明代

巢父无名子，相对语瓜田。
夜闻李都尉，醉猎南山前。
射杀白额虎，飞鸟落青天。
归来感往事，叱诧黄金鞭。
¤

翻译

巢父是个无名的隐士，他和同伴在瓜田边低声交谈。夜晚时分，听说李都尉在南山前醉酒打猎。他射杀了那只凶猛的白额虎，飞鸟也被惊得从青天上跌落。归来后，他感慨过去的种种事迹，挥动黄金鞭，发出豪迈的叱咤声。