《武庙挽歌(二首)》

毛纪 明代
玉辇今何处,宸游事已空。
泪多湘水竹,悲切鼎湖弓。
汗简千年后,钧天一梦中。
空余旧戎帐,金甲凛霜风。
¤

拼音

yù niǎn jīn hé chǔ, chén yóu shì yǐ kōng.玉辇今何处,宸游事已空。lèi duō xiāng shuǐ zhú, bēi qiè dǐng hú gōng.泪多湘水竹,悲切鼎湖弓。hàn jiǎn qiān nián hòu, jūn tiān yī mèng zhōng.汗简千年后,钧天一梦中。kòng yú jiù róng zhàng, jīn jiǎ lǐn shuāng fēng.空余旧戎帐,金甲凛霜风。¤

翻译

那华丽的玉辇现在何处?那些富丽堂皇的游猎已经是銷毀殆尽了。泪水如同湘水中的竹林那样浓密,而那悲伤却像鼎湖的弓弦,绷得紧紧的。千年的汗流终于过去,轉眼間就消亡在那浩瀚的宇宙中,只留下一段遙远的夢影。如今只剩下破旧的軍帐,还有那在寒風中凛然生輝的金甲。