《东津送韦讽摄阆州录事》

杜甫 唐代
闻说江山好,怜君吏隐兼。
宠行舟远泛,怯别酒频添。
推荐非承乏,操持必去嫌。
他时如按县,不得慢陶潜。

翻译

听说那里的江山景色优美,令人向往,尤其想到你能在这样的地方一边做官、一边过着清静隐居般的生活,更让人感到欣慰。临行时,我们乘坐的船已经要出发了,我心中却满是不舍,只能频频饮酒来掩饰离别的伤感。你这次被推荐赴任,并非因为职位空缺无人可用,而是你确实有才干值得重用;但为官之道必须谨慎行事,才能避免他人的非议。日后若有机会到你任职的地方探访,可千万不要像对待普通客人那样怠慢了我,一定要让我感受到你如陶渊明一般的真诚与淡泊。