《携具邀诸子重过东村别业六首》

马之骏 明代
地隔三家市,天私半日晴。
桔槔缘壁挂,袯傍堤行。
里妇惊歌管,田奴窃酒铛。
每来宾主熟,野席不劳争。
¤

拼音

dì gé sān jiā shì, tiān sī bàn rì qíng.地隔三家市,天私半日晴。jié gāo yuán bì guà, bó bàng dī xíng.桔槔缘壁挂,袯傍堤行。lǐ fù jīng gē guǎn, tián nú qiè jiǔ dāng.里妇惊歌管,田奴窃酒铛。měi lái bīn zhǔ shú, yě xí bù láo zhēng.每来宾主熟,野席不劳争。¤

翻译

大地辽阔,村庄相隔,三家市集遥遥相望;天空似乎偏爱晴朗,却只肯施舍半日明丽。井边的桔槔(汲水工具)挂在壁上,随风轻摇;穿着袯襫(雨衣)的人沿着堤岸缓步而行。
村里的妇人正因突如其来的歌声而惊诧,田间的仆人却偷偷地拿着酒壶偷饮。每当宾客到来,主人与客人渐渐熟悉,便无需争抢座位,在野外铺张草席共饮谈笑,也成了一种自然的默契。