《罨画溪》

马愈 明代
溪藤荡微风,溪水清见底。
照映青藤花,摇摇不能已。
仙人紫绮裘,啸咏溪光里。
慨彼尘俗心,谁能此涓洗。

拼音

xī téng dàng wēi fēng, xī shuǐ qīng jiàn dǐ.溪藤荡微风,溪水清见底。zhào yìng qīng téng huā, yáo yáo bù néng yǐ.照映青藤花,摇摇不能已。xiān rén zǐ qǐ qiú, xiào yǒng xī guāng lǐ.仙人紫绮裘,啸咏溪光里。kǎi bǐ chén sú xīn, shuí néng cǐ juān xǐ.慨彼尘俗心,谁能此涓洗。

翻译

微风轻轻拂过溪边的藤蔓,溪水清澈透明,一眼能望到底。水中倒映着青藤上绽放的花朵,随风轻轻摇曳,美得令人难以移开目光。一位身披紫色绮罗袍的仙人,正在这如诗如画的溪光中悠然吟啸,自在咏歌。他深深感叹那些被尘世杂念缠绕的心灵,又有谁能在这涓涓清流中洗净尘埃,回归本真呢?