《赋得自君之出矣(二首)》

马湘兰 明代
自君之出矣,不共举琼卮。
酒是消愁物,能消几个时?

拼音

zì jūn zhī chū yǐ, bù gòng jǔ qióng zhī.自君之出矣,不共举琼卮。jiǔ shì xiāo chóu wù, néng xiāo jǐ gè shí?酒是消愁物,能消几个时?

翻译

自从你离开后,我们再也不能一起举杯共饮。酒虽能解一时之愁,但又能持续多久呢?