《鹦鹉》

马湘兰 明代
永日看鹦鹉,金笼寄此生。
翠翎工刷羽,朱咮善含声。
陇树魂应断,吴音教乍成。
雪衣吾惜汝,长此伴闺情。

拼音

yǒng rì kàn yīng wǔ, jīn lóng jì cǐ shēng.永日看鹦鹉,金笼寄此生。cuì líng gōng shuā yǔ, zhū zhòu shàn hán shēng.翠翎工刷羽,朱咮善含声。lǒng shù hún yīng duàn, wú yīn jiào zhà chéng.陇树魂应断,吴音教乍成。xuě yī wú xī rǔ, zhǎng cǐ bàn guī qíng.雪衣吾惜汝,长此伴闺情。

翻译

整天看着鹦鹉,它被关在金笼子里,度过这一生。它翠绿的羽毛会细心地梳理,红色的嘴巴善于学人说话。它思念着远方的山林,魂魄似乎已经断绝,却在吴地的言语中渐渐学会发声。我怜惜你洁白如雪的羽毛,愿你长久地陪伴我,寄托我的闺中情感。