《春日泛湖忆旧(四首)》

马文玉 明代
一只兰舟几日湖,同心暗结事难图。
比来西子应无主,何处罗敷自有夫。
沙暖燕归春阁早,醉余人别暮桥孤。
年年只解看花到,草色今朝独吊苏。
¤

拼音

yì zhī lán zhōu jǐ rì hú, tóng xīn àn jié shì nán tú.一只兰舟几日湖,同心暗结事难图。bǐ lái xī zǐ yīng wú zhǔ, hé chǔ luó fū zì yǒu fū.比来西子应无主,何处罗敷自有夫。shā nuǎn yàn guī chūn gé zǎo, zuì yú rén bié mù qiáo gū.沙暖燕归春阁早,醉余人别暮桥孤。nián nián zhǐ jiě kàn huā dào, cǎo sè jīn zhāo dú diào sū.年年只解看花到,草色今朝独吊苏。¤

翻译

一艘小船在湖上漂泊了好几天,心中虽然有了牵挂却难以实现愿望。如今西施似乎没有了主人,而美丽的罗敷已经有了自己的丈夫。温暖的沙滩让燕子早早地回到了春日的楼阁,醉酒的人在傍晚时分独自离开了孤独的小桥。每年只知道赏花,今天只能独自对着草地怀念苏东坡。