《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·肃雍舞》

佚名 唐代
周道载兴,象日之明。
万邦咸庆,百谷用成。
於穆圣祖,祗荐鸿名。
祀于庙社,陈其牺牲。
进旅退旅,皇武之形。
一倡三叹,朱弦之声。
以妥以侑,既和且平。
至诚潜达,介福攸宁。

拼音

zhōu dào zài xìng, xiàng rì zhī míng.周道载兴,象日之明。wàn bāng xián qìng, bǎi gǔ yòng chéng.万邦咸庆,百谷用成。yú mù shèng zǔ, zhī jiàn hóng míng.於穆圣祖,祗荐鸿名。sì yú miào shè, chén qí xī shēng.祀于庙社,陈其牺牲。jìn lǚ tuì lǚ, huáng wǔ zhī xíng.进旅退旅,皇武之形。yī chàng sān tàn, zhū xián zhī shēng.一倡三叹,朱弦之声。yǐ tuǒ yǐ yòu, jì hé qiě píng.以妥以侑,既和且平。zhì chéng qián dá, jiè fú yōu níng.至诚潜达,介福攸宁。

翻译

周朝的道德兴盛,如同太阳般明亮。天下万国都为之欢庆,五谷丰收,万物繁荣。我们敬仰的伟大先祖,以崇高的名义被祭祀。在宗庙和社稷中,人们献上丰盛的祭品。无论是前进还是后退,都展现出皇家的威武气势。歌声一唱三叹,伴随着朱红色琴弦的美妙音律。祭祀仪式庄重而和谐,既安抚了神灵,又表达了敬意。至诚的心意默默传达,祈求神灵赐予安宁与福祉。