《秋闺梦戍诗(六首)》

马氏女 明代
秋雨丝丝秋夜凉,新愁还比旧愁长。
落花落叶和灯落,荒陇荒云并岁荒。
白昼想君歌《白苎》,黄昏愁妾梦黄梁。
何时息马嘶归马,洗尽诗肠换酒肠。
¤

拼音

qiū yǔ sī sī qiū yè liáng, xīn chóu hái bǐ jiù chóu zhǎng.秋雨丝丝秋夜凉,新愁还比旧愁长。luò huā luò yè hé dēng luò, huāng lǒng huāng yún bìng suì huāng.落花落叶和灯落,荒陇荒云并岁荒。bái zhòu xiǎng jūn gē bái zhù, huáng hūn chóu qiè mèng huáng liáng.白昼想君歌《白苎》,黄昏愁妾梦黄梁。hé shí xī mǎ sī guī mǎ, xǐ jǐn shī cháng huàn jiǔ cháng.何时息马嘶归马,洗尽诗肠换酒肠。¤

翻译

秋雨绵绵,秋夜微凉,新的忧愁比旧的更长。花瓣和树叶随风飘落,灯光也渐渐暗淡,荒凉的土地与天边的云彩一同诉说着岁月的荒芜。白天思念你时唱起《白苎》,黄昏时分我却在梦中因想念而忧愁。什么时候才能让奔波的马儿停下脚步,洗净心中的诗情画意,换上畅饮美酒的心情。