《秋闺梦戍诗(六首)》

马氏女 明代
屈尽纤纤销尽眉,广宁消息竟迟迟。
十年笑语灯前事,千里关山枕上期。
萱草既零堂北雨,梅花将发岭南枝。
青春尽伴寒更老,再莫相逢日落时。
¤

拼音

qū jǐn xiān xiān xiāo jǐn méi, guǎng níng xiāo xī jìng chí chí.屈尽纤纤销尽眉,广宁消息竟迟迟。shí nián xiào yǔ dēng qián shì, qiān lǐ guān shān zhěn shàng qī.十年笑语灯前事,千里关山枕上期。xuān cǎo jì líng táng běi yǔ, méi huā jiāng fā lǐng nán zhī.萱草既零堂北雨,梅花将发岭南枝。qīng chūn jǐn bàn hán gēng lǎo, zài mò xiāng féng rì luò shí.青春尽伴寒更老,再莫相逢日落时。¤

翻译

纤细的眉头因忧愁而消瘦,广宁的消息却迟迟未到。回想十年前,灯下笑语盈盈的往事仿佛还在眼前,而如今只能在枕边遥想千里之外的关山。北堂的萱草已被雨水打落,岭南的梅花却即将绽放新枝。青春早已随着寒夜渐渐老去,但愿今后再也不要在这日暮时分重逢。