《拟古宫词(二首)》

马汝骥 明代
上林羽猎载红妆,内苑新开六博场。
采色满盘消永漏,不知纨扇冷昭阳。

拼音

shàng lín yǔ liè zài hóng zhuāng, nèi yuàn xīn kāi liù bó chǎng.上林羽猎载红妆,内苑新开六博场。cǎi sè mǎn pán xiāo yǒng lòu, bù zhī wán shàn lěng zhāo yáng.采色满盘消永漏,不知纨扇冷昭阳。

翻译

皇宫里,春意正浓,女子们身着鲜艳的红妆,翩翩起舞,仿佛春天的使者。内苑新开辟的六博场热闹非凡,这游戏似乎成了宫廷里的新宠。彩球在盘中滚动,时间仿佛被这欢愉的游戏所延缓,人们沉浸在欢乐中,却忘记了时间的流转。纨扇轻摇,为宫女们带来一丝清凉,但在这深宫之中,却有一种难以言喻的孤寂与寒冷,似乎连昭阳殿的温暖也无法驱散。