《烛花》

马如玉 明代
银烛透银帘,兰房瑞色融。
丹葩应妒月,紫烬却愁风。
杯映珠还浦,光流星度空。
无香辜恋蝶,有焰引飞虫。

拼音

yín zhú tòu yín lián, lán fáng ruì sè róng.银烛透银帘,兰房瑞色融。dān pā yīng dù yuè, zǐ jìn què chóu fēng.丹葩应妒月,紫烬却愁风。bēi yìng zhū hái pǔ, guāng liú xīng dù kōng.杯映珠还浦,光流星度空。wú xiāng gū liàn dié, yǒu yàn yǐn fēi chóng.无香辜恋蝶,有焰引飞虫。

翻译

银烛的光透过银色的帘子,照亮了这间充满祥瑞气息的房间。红色的花朵仿佛嫉妒月亮的美丽,紫色的灰烬却担心风吹散它的愁绪。酒杯映着珍珠般的月光,光芒如同流星划过夜空。没有香气,辜负了恋恋不舍的蝴蝶;却有火焰,吸引着飞舞的昆虫。