《江上怀吴下人朱侍山久羁均阳》

马来如 明代
江草江花剩吐芳,怜君何事滞均阳。
有怀空写愁边句,无伴同传旅次觞。
云暖探奇凌翠巘,风平鼓棹泛沧浪。
逢人为报家乡侣,吴客而今作楚狂。

拼音

jiāng cǎo jiāng huā shèng tǔ fāng, lián jūn hé shì zhì jūn yáng.江草江花剩吐芳,怜君何事滞均阳。yǒu huái kōng xiě chóu biān jù, wú bàn tóng chuán lǚ cì shāng.有怀空写愁边句,无伴同传旅次觞。yún nuǎn tàn qí líng cuì yǎn, fēng píng gǔ zhào fàn cāng láng.云暖探奇凌翠巘,风平鼓棹泛沧浪。féng rén wéi bào jiā xiāng lǚ, wú kè ér jīn zuò chǔ kuáng.逢人为报家乡侣,吴客而今作楚狂。

翻译

江边的青草和野花仍然散发着芬芳,我心中怜悯你为何滞留在均阳这个地方。满怀着愁绪写下这些忧伤的诗句,却无人陪伴与我一同在旅途中举杯畅饮。温暖的云彩下,探寻奇景攀登翠绿的山峰;微风平静时,划动船桨泛舟于碧波之上。遇到行人请替我转告家乡的朋友,我这个吴地来的客人如今已像楚国的狂人一样沉醉于山水之间。