《谢南阳王大人以手札见讯兼有巾箑之惠》

马来如 明代
一行锦字堕云边,为问山中阿对泉。
老景迩来浑似寄,风情别后俨如仙。
空江月冷生幽梦,陋巷春迟幕晓烟。
巾箑有如琼玉重,几回东向泪潸然。

拼音

yī xíng jǐn zì duò yún biān, wèi wèn shān zhōng ā duì quán.一行锦字堕云边,为问山中阿对泉。lǎo jǐng ěr lái hún sì jì, fēng qíng bié hòu yǎn rú xiān.老景迩来浑似寄,风情别后俨如仙。kōng jiāng yuè lěng shēng yōu mèng, lòu xiàng chūn chí mù xiǎo yān.空江月冷生幽梦,陋巷春迟幕晓烟。jīn shà yǒu rú qióng yù zhòng, jǐ huí dōng xiàng lèi shān rán.巾箑有如琼玉重,几回东向泪潸然。

翻译

一行锦绣的文字飘落在云端,仿佛在询问山中的阿对泉。近来的生活景象仿佛只是暂时寄居,离别后的风情却宛如仙人般超然。空旷的江面上,月色清冷,唤起了幽深的梦境;陋巷中,春天迟迟不来,晨雾如幕般笼罩。手中的巾扇仿佛重如琼玉,多少次向东望去,泪水悄然滑落。