《送工部洪尚书上京》

罗玘 明代
南都送司寇,北部迓司空。
船底冰初泮,马头花正红。
班齐丹陛左,朝罢午门东。
谁问考工记,年来尽属公。

拼音

nán dōu sòng sī kòu, běi bù yà sī kōng.南都送司寇,北部迓司空。chuán dǐ bīng chū pàn, mǎ tóu huā zhèng hóng.船底冰初泮,马头花正红。bān qí dān bì zuǒ, cháo bà wǔ mén dōng.班齐丹陛左,朝罢午门东。shuí wèn kǎo gōng jì, nián lái jǐn shǔ gōng.谁问考工记,年来尽属公。

翻译

南方送走了司寇大人,北方迎来了司空大人。船底的冰刚开始融化,马头上的红花正艳。官员们在丹陛左侧列队整齐,早朝结束后,从午门东侧散去。如今谁还会去询问《考工记》呢?近年来这些事务都归司空大人管辖。
这段文字描述了古代朝廷中的场景,南来北往的高官各有调动,春日里自然界的冰雪消融与繁华盛开相映成趣,官僚体系中秩序井然,朝会结束后各自回归岗位。而关于工艺制作的经典文献《考工记》,则暗示了司空负责的工程营造等事务,近年来被其妥善管理,无人再需过多询问,体现了司空大人的尽职与能干。