《送李希贤提两浙学》

罗玘 明代
山僧下山时,僧送不出山。
但问下山僧,此去几时还。
乳水闲一孔,白云留半间。
只恐僧还少,僧还谁闭关。

拼音

shān sēng xià shān shí, sēng sòng bù chū shān.山僧下山时,僧送不出山。dàn wèn xià shān sēng, cǐ qù jǐ shí hái.但问下山僧,此去几时还。rǔ shuǐ xián yī kǒng, bái yún liú bàn jiān.乳水闲一孔,白云留半间。zhǐ kǒng sēng hái shǎo, sēng hái shuí bì guān.只恐僧还少,僧还谁闭关。

翻译

山中的和尚下山的时候,却无法把和尚送出去。只要问问那位下山的和尚,他这一去什么时候才能回来。就像乳汁只从一个孔流出,白云也只留下半间屋子。只怕和尚回来得太少,如果和尚回来了,又有谁来闭关呢?