《从军行(八首·并序)》

罗颀 明代
独行越荒溪,尸积溪流丹。
四郊何萧条,惨戚秋日寒。
回顾望修途,妻风集高峦。
掩泪自流涕,哀郁伤朱颜。
悲哉《城南》诗,古今同所叹。
¤

拼音

dú xíng yuè huāng xī, shī jī xī liú dān.独行越荒溪,尸积溪流丹。sì jiāo hé xiāo tiáo, cǎn qī qiū rì hán.四郊何萧条,惨戚秋日寒。huí gù wàng xiū tú, qī fēng jí gāo luán.回顾望修途,妻风集高峦。yǎn lèi zì liú tì, āi yù shāng zhū yán.掩泪自流涕,哀郁伤朱颜。bēi zāi chéng nán shī, gǔ jīn tóng suǒ tàn.悲哉《城南》诗,古今同所叹。¤

翻译

一个人独自行走在荒凉的小溪边,溪水中漂满了尸体,水流涌动着鲜红的血迹。四周的郊野一片凄凉悲惨,在寒冷的秋日里显得格外萧瑟。回头望向那条修imestone的小路,阵阵阴风聚集在高高的山峰上。我抑制着泪水,眼泪不禁流了下来,内心的悲伤和痛苦让我的脸色变得苍白。可悲啊,这首《城南》的诗,无论古今人都对这样的景象发出同样的哀叹。