《题张氏水村小景》
逢著闲人只点头，海边同我是沙鸥。
多情芳草旧知己，如意好山都上楼。
白发已前浑是梦，黄花相与又逢秋。
年来解得濠梁意，却笑游鱼误中钩。
多情芳草旧知己，如意好山都上楼。
白发已前浑是梦，黄花相与又逢秋。
年来解得濠梁意，却笑游鱼误中钩。
翻译
遇到闲适的人只是点点头，就像海边的沙鸥与我相伴。过去熟悉的芳草如同旧友，美好的山景仿佛都上了高楼。白发之前的往事恍如梦境，黄花再次开放又到了秋天。最近我才明白濠梁的乐趣，不禁嘲笑游鱼误入了钓钩。