《题画》

罗纮明代

入山采灵药，山深愁日短。
空林独自行，木客时为伴。
术肥晨露滋，芝秀春泥暖。
荷?暮归迟，前溪白云满。

翻译

走进深山去采集灵验的药材，只担心山林幽深，日照时间太短。在空旷寂静的树林里独自漫步，偶尔有木精灵相伴左右。清晨的露水滋润着肥美的草药，春日温暖的泥土让灵芝长得格外茂盛。傍晚时分，背着满满一筐药材下山，却因留恋山中美景而迟迟不愿离去，眼前只见前方溪谷间云雾缭绕，宛如人间仙境。