《句章里寄城中诸社长》

吕时臣 明代
白石江乡家益贫,圣朝渔父不称臣。
门前江水通三岛,谷口人烟杂四民。
手种参苓羲世药,心知鸡犬汉时邻。
却怜淑景浮云薄,留得风流一季真。

翻译

白石江边的乡村人家生活贫苦,即便是圣明时代的渔夫也不愿向权贵低头称臣。门前的江水连通着远方的三座仙岛,山谷口处人烟稠密,各色人等混居在一起。亲手种植的药材如人参和茯苓,仿佛是上古神农留下的妙药;心中明白,这鸡犬相闻的村庄,与汉代时的邻里并无不同。可惜美好的时光如同浮云般短暂,但仍留下了一季的真实风流韵味,令人感叹不已。