《舟中冬夜寄冯明府汝行》

岁事惊心一叶过，不知客梦夜如何。
光阴飞逝，惊心动魄。一叶扁舟从眼前掠过，客人的睡梦那夜如何呢？
卧闻群雁鸣沙碛，起看层冰幂野河。
躺下听见群雁在沙碛上鸣叫，站起身看见层层冰覆盖着野河。
洛下帆樯淮水尽，舟中言语楚人多。
在洛水下游，帆和船桅尽都降下，沿淮水行船走了很远，船上的言语多是楚地人的话。
此时别有伤离处，肠断南船商女歌。
这时还有新闻让人伤心，听到南方船上的商贩女子歌唱，令人心都碎了。