《木峰旧业寄诸族兄》
岁暮寒山下，溪田久废耕。
乱乌惊日出，猛虎傍人行。
蜃岛蛮夷杂，鲛潭冬夏鸣。
林窗读书处，清夜鬼谈兵。
乱乌惊日出，猛虎傍人行。
蜃岛蛮夷杂，鲛潭冬夏鸣。
林窗读书处，清夜鬼谈兵。
翻译
年末寒山之下，溪边的田地已经很久没有耕种了。乌鸦乱飞，惊醒了太阳的升起，猛虎竟在人旁行走。海边的岛屿上蛮夷混杂，鲛人潭水无论冬夏都发出声响。在林中的窗前读书的地方，深夜里仿佛有鬼怪在谈论兵法。