《书云林画林亭远岫》

吕敏明代

忆过梁溪宅，于今向廿年。
赋诗清珣阁，试茗惠山泉。
夜雨牵离梦，春云黯远天。
乡情与离思，看画共茫然。

翻译

回忆起在梁溪的旧宅，如今已经过了二十年。曾在清珣阁赋诗，也曾在惠山泉边试茶。夜雨缠绵，牵动离别的梦，春云黯淡，遮住了远方的天空。思乡之情与离别之愁，看着画作，心中一片茫然。