《暮秋述怀》

吕高 明代
潇潇寒雨对高秋,寂寂空床拥敝裘。
归向钧天频有梦,挽回沧海独无谋。
平生颇爱任公子,末路方思马少游。
珍重故人招隐意,家园南郭可淹留。

翻译

深秋时节,寒冷的雨淅淅沥沥地下着。我独自躺在空荡荡的床上,紧紧抱住那件旧而破的皮衣,感受着无尽的孤寂和清冷。在这样的夜晚,思绪常常飘向远方,梦中仿佛回到了天庭,可面对世事沧桑的变化,却发现自己无力挽回什么,心中满是无奈。
回想一生,我特别敬仰那位胸怀大志、垂钓东海的任公子,他有着远大的抱负和追求。然而到了人生的暮年,当我开始思考归隐时,才意识到马少游那样淡泊名利、逍遥自在的生活,其实也别有一番意义。朋友真诚地劝我归隐山林,这份心意让我倍加珍惜。于是我想,或许可以留在城南的家园,过上一段平静安详的日子,享受片刻的宁静与闲适。