《祭刘龙洲先生墓》

吕诚明代

黄鹤矶头风雨秋，中原一望使人愁。
群臣谁决和戎议，九庙犹衔误国羞。
慷慨鲁连宁入海，凄凉王粲重登楼。
荒冈四尺先生墓，再拜酹之双玉舟。

翻译

黄鹤矶边，秋风夹杂着风雨，放眼望去，中原大地令人心生忧愁。朝中大臣们谁能果断决定与外族议和的策略？祖宗庙堂里仍然承受着因误国而带来的羞耻。像鲁连那样慷慨激昂的人宁愿投海也不屈服，而王粲则凄凉地再次登上高楼。荒凉的山岗上，有一座四尺高的先生墓，我恭敬地用双玉舟祭奠，再次叩拜。