《月堂室中闲题》

逯昶明代

清心投静室，童子启云关。
秋色老着树，夕阳明在山。
高崖泉落响，远汉鸟飞还。
扰扰红尘里，无如僧最闲。

翻译

在纷扰的红尘之中，唯有僧人最为清闲。怀着清净的心走进幽静的禅房，小童子打开了云深之处的门扉。秋色渐渐染黄了树梢，夕阳的余晖映照在远山之间。高崖上的泉水叮咚落下，天边的飞鸟成群归来。在这喧嚣浮躁的人世间，哪有比修行者更安详自在的生活呢？