《仕女观流水小景》

陆治明代

银塘秋水玉娟娟，霜叶漂红去渺然。
几欲题诗寄辽海，只应流水到君边。

翻译

秋日里，银色池塘的水清澈如玉，温柔美好，红艳的霜叶随波漂去，渐行渐远，消失在渺茫之中。我屡次想要提笔写诗，将思绪寄托给遥远的辽海之滨，但想来想去，唯有让这份情感随着潺潺流水，缓缓流向你的身边。