《玉河》

陆釴明代

玉河桥下断水流，流尽西风不见鸥。
纵然收得霜红叶，磨灭多情一半愁。

翻译

玉河桥下的流水被桥隔断，水波不再流动，连西风中的飞鸟也看不见了。即使能捡到那经霜变红的落叶，也只能稍稍减轻心中那份深沉的愁绪。