《泊舟》

陆釴明代

远道孤舟客，荒村独树烟。
浅沙寒映水，轻漱暗鸣船。
淡月遗墟里，春灯断梦前。
绿林豪客在，童仆夜妨眠。

翻译

远方的孤舟载着漂泊的旅人，驶向荒芜村落中独立树梢升起的袅袅炊烟。浅浅河滩上，寒冷的月光倒映水面，船只轻轻摇曳，暗夜中传来低沉的桨声。淡漠的月亮挂在废墟的夜空，春日灯笼的微光照亮断续的梦境边缘。绿林深处，豪侠身影尚在，他们的喧闹声直至深夜，使得童仆难以安眠。