《送邵文敬主事》

陆釴 明代
珊瑚木难世所罕,才华见羡难为款。
日短天寒客欲行,诗坛别后谁为伴。
用之非宜复可惜,千仓万庾尘初满。
淮河涛澜九月高,研豪陈墨犹余浣。
西归汝弼南行邵,草圣一时谁付管。
黄门萧郎不苟作,罗赵前头觉余懒。
七辰滞下出无力,自送邵君情不暖。
白日风沙忆放筹,幽人宴坐渐樗散。

翻译

珊瑚木是世间难寻的奇珍,而那些令人羡慕的才华,却难以轻易地展现。冬日里白昼短暂,寒风刺骨,行客匆匆欲踏上旅程,只留下诗坛空旷,不知离别后谁还能相伴左右。有些事物,用之不妥是种遗憾,弃之不用又实在可惜,就像粮仓堆满,却在最初就覆上了尘埃。九月里淮河波涛汹涌,书案上研好的墨汁,还未来得及书写便已干涸。朋友们各奔东西,西去的汝弼,南行的邵君,一时间草书大家的位置空悬,无人能继。黄门萧郎从不随意挥毫,即便是罗、赵这样的大家之前,他也显得意兴阑珊。星辰似乎也因不舍而行动迟缓,送别邵君时,心中更添几分凉意。回想往昔,在风沙漫天的日子里我们曾豪情放歌,而今幽静独坐,渐感心境如樗蒲般散淡无为。