《秋怀（四首）》

陆深明代

碧草幽花满故园，南山卧对久忘言。
年来行李书千卷，老去生涯水一村。
已辨弓蛇还石虎，母烦怨鹤与惊猿。
秋光更比春光好，蜂蝶纷纷不到门。
¤

翻译

青青的野草和芬芳的野花布满故乡的庭院，我卧身南山边，久久无言静对山景。这些年随身携带的行李只有千卷书籍，年岁渐老，生活也只剩一村清水相伴。已经能分辨清杯中倒影是弓还是蛇，也能看清石雕是否为猛虎；不再让怨恨的鹤与惊慌的猿扰乱心绪。秋天的景色比春天更美，蜜蜂蝴蝶虽纷纷飞舞，却也不至门前喧闹。