《五七哭桴》

陆深明代

六龄携汝即辞家，能变南音语带华。
时向西雍观振鹭，遥从北阙认朝鸦。
乾坤有恨容啼鸟，风雨何心妒落花。
莫向故园传此曲，年年寒食海西涯。

翻译

六岁之童，带着你离别家园，口音已能变化，带有南方的韵味。时常在西方的学府中，观赏到振翅飞翔的白鹭，远远地从北方的宫阙，辨识那群集的乌鸦。
天地间充满了怨恨，却让啼鸣的鸟儿自由歌唱，风雨又何必嫉妒飘落的花朵。不要在故乡传唱这曲调，每年寒食节，在海的西涯，这份思乡之情愈发浓烈。