《和矢庵来韵(二首)》

陆容 明代
功名适意片云过,措大风情老未磨。
斗酒尽时谋妇得,小诗成后唤儿歌。
江湖萍散愁云隔,门巷苔深旧雨多。
高调数来吾已怯,春风花鸟奈愁何。

翻译

功名如浮云般掠过,年岁渐长,文人的风雅情怀却不曾消磨。畅饮过后,得到的是与爱人共谋生活的温馨,诗作完成后,唤来孩子一起吟唱。虽然江湖漂泊,聚散无常,像浮萍一般,但往日的朋友情谊依然深厚,只是偶尔被愁绪如阴云般隔开。门前小巷,青苔深深,记录着过往的雨滴和旧时朋友的足迹。如今,面对世间的高谈阔论,我已感到些许胆怯,而在春风里,花鸟依旧,我的愁绪又该如何安放呢?