《楚人弓》

陆居仁明代

楚人弓，悬两石，五十万矢陷强敌。
绛人弓，箭三只，长歌入关成伟绩。
多箭不如少箭力。
制敌若在弓矢间，鸣条牧野高于山。
铁厓曰：“断史入诗，箴警多矣。
”

翻译

楚地的弓极为坚韧，挂上两块重石试其坚固，用五十万支箭矢打败了强大的敌人。绛地的弓每次射出三支箭，勇士们奋勇作战，取得了赫赫战功，誉满华夏。箭再多也不如箭力更重要。制敌的关键在于弓箭，鸣条牧野的威名高耸如山。铁厓说：把历史的断点融入诗中，其中的警示意义很多。