《舍弟山亭》

陆俸明代

谷鸟唤人啼，山人过竹西。
树高将宿凤，江霁欲生霓。
径暖莺花日，风和燕子泥。
莫辞尊酒暮，烟□□相思。

翻译

山谷中的鸟儿啼叫，仿佛在呼唤人们前来聆听；住在山中的人走过竹林西侧。高大的树木仿佛要引来凤凰栖息，雨后初晴的江面仿佛要化出霓虹。小路上温暖明媚，黄莺与花儿沐浴在阳光里；春风轻拂，燕子衔泥筑巢。不要推辞这傍晚时分的杯中酒，烟雾弥漫中正涌动着无尽的相思情意。