《衡州送李大夫七丈勉赴广州》

杜甫唐代

斧钺下青冥，楼船过洞庭。
北风随爽气，南斗避文星。
日月笼中鸟，乾坤水上萍。
王孙丈人行，垂老见飘零。

翻译

利刃劈开苍穹，战船划破洞庭碧波。北风裹挟凛冽秋寒席卷而来，南天星宿也谦卑地避让着地上文曲星的光华。日月不过囚于牢笼的飞鸟，天地万物犹如随波逐流的浮萍。那位显赫世家的尊长，在白发苍苍的暮年，终是尝尽了人世漂泊的况味。