《太息行赠平湖谢赞府》

叹息再三，悲凉的风在河桥上吹拂。浮云遮蔽了半空，太阳失去了光芒。你从庐江而来，长须飘逸，神采飞扬。多次向朝廷上书，阐述着高雅的治国理念，向往着虞舜与唐尧的时代。然而天听遥远，你的诚挚建议如同庸医的药方，不被重视。即便如此，若能采纳一二，也足以让疲惫的国家重获安康。
你拜见宰相，手持奏章站在堂前，言辞谦卑却充满智慧。然而那些权贵只笑你书生狂妄，不切实际。归来后住在简陋旅舍，心中哀伤难以成歌。我看到你依然坚持自己的主张，意气风发，不禁再次叹息，泪水沾湿衣裳。看看那些达官贵人，随波逐流，而你以粗茶淡饭为食，却敢于直言，何等豪迈！这让我们这些读书人深感惭愧，默默无语中自省自伤。
严冬时节，霜雪交加，你即将返回南方。你在偏远的小城任职，离别之路漫长。我握着你的手说：请务必珍重，谨慎前行。如今圣明之世，国家正在兴盛发展，你的良策定会得到回报。就像善于深藏的商人，时机成熟时必能大展拳脚。不论地位高低，都要保持名节。空谈无益，但高尚的品德将留下永恒的芳香。