《酬郭十五受判官》

杜甫 唐代
才微岁老尚虚名,卧病江湖春复生。
药裹关心诗总废,花枝照眼句还成。
只同燕石能星陨,自得隋珠觉夜明。
乔口橘洲风浪促,系帆何惜片时程。

翻译

我虽才疏学浅又年迈体衰,仍背负着虚浮的名声。此刻卧病在异乡的江湖间,眼见春天又悄然来临。日日与药罐为伴,忧心忡忡,诗情早已荒废,可当灼灼花枝映亮双眼,竟又忍不住吟出诗句。只如普通的燕石随流星陨落,偶然得到隋珠,才知黑夜也有明珠照亮。乔口岸边的橘洲此刻正翻涌着风浪,且在此处系住船帆吧,何必在意耽搁片刻行程。