《游仙》

陆采 明代
明车拂天罡,白日驻轩盖。
招摇舞青霞,芝髓涤玄薤。
仙者四五人,黄眉笑相邂。
玉虬偃灵风,瑶鞭静垂带。
谓余来何迟,羞以盘龙脍。
双双紫鸳鸯,游戏蓬池内。
静婉歌未穷,雨师肃归辔。
望望红羽旂,追之了无际。

翻译

明亮的车驾掠过天罡星,白日里停驻在高高的车盖之下。招摇星在红霞中起舞,仙草的精华洗涤着玄色的薤菜。有四五位仙人,眉毛泛着淡黄,含笑相逢。玉龙般的神兽卧息在灵风中,琼瑶马鞭静静垂落丝带。他们问我为何来得这样迟,笑着递上盘龙状的鱼脍。一对对紫色的鸳鸯,在蓬莱池中悠然游嬉。清婉的歌声未尽,雨师已整好车驾准备归去。遥望那飘扬的红色羽旗,追赶而去却只见无尽苍茫。