《入闽关》

陆弼 明代
群峦马上俯崔嵬,海色遥临睥睨回。
万里职方周地尽,千秋风气汉时开。
危峰春晚常吹雪,急峡天晴忽起雷。
闻道粤南犹列戍,将军谁是伏波才。

翻译

眼前,重重山峦仿佛瞬间低伏,显露出它们峻峭的姿态,而远处的海面,波光粼粼,似乎在傲视群峰后悠然转身。这片广袤的土地,曾是古时职方万里之遥的边界,自汉代起,便开创了流传千秋的雄壮风气。春天已深,那险峻的峰顶仍不时有白雪轻扬,晴朗之时,湍急的峡谷间忽又雷声隆隆,天地间气象万千。听说南方边疆仍有重兵驻守,不禁想问,如今谁是那能平定边疆、威震海内的将军,拥有如古代伏波将军般的英勇与才智呢?