《秋日读书西禅湖涨久未出新霁月明浩然放舟聊》

鲁铎明代

西风湖水漾秋痕，短褐残编日闭门。
忽见江城上明月，野船村酒弄黄昏。

翻译

西风轻拂，湖面荡起层层涟漪，秋意正浓。穿着简朴衣裳的人，独坐室内，日暮时分紧闭门户。突然间，望见江城之上挂着一轮明月，孤舟在黄昏中摇曳，村头传来阵阵醇香的美酒声。