《次韵虞司训新秋夜坐》

鲁铎明代

时序新权又蓐收，烦歊初散夜光浮。
梦惊寥廓一声笛，兴在武昌千尺楼。
南树枝闲栖鹊定，内家屏冷早萤流。
朝来喜得虞卿讯，新著书成病亦瘳。

翻译

新的时节又迎来了秋神蓐收，暑气刚刚散去，夜色中泛起清光。梦中惊醒，只听远方传来一声悠扬的笛声，心绪随之飞向武昌那高耸千尺的楼台。南边的树枝安静下来，喜鹊也停歇在枝头；宫中的屏风冷清，早已有萤火虫缓缓飞过。清晨传来虞卿的消息，说他新写成一本书，连病也好了。