《义台为婿郭廷贵作次旧韵》

鲁铎明代

林巷仍逃俗，结茅池上台。
果花从牖入，巢鸟隔江回。
径僻苔全合，风徐萍半开。
偶嗔双舞鹤，晓践菊塍颓。

翻译

林间小巷依旧远离尘嚣，他在池塘边搭建了简陋的小茅屋。果树的花朵透过窗户飘进来，江对岸鸟儿筑巢飞回。小路偏僻，长满了青苔，微风轻拂，池塘里的浮萍微微分开。偶尔有两只仙鹤翩翩起舞，清晨时分，他踩着松软的菊花田埂走过，那田埂已经有些塌陷了。