《即事》

鲁铎明代

洞口桃花满意红，生憎蜂蝶太匆匆。
山禽那更来捎蝶，打着秾枝半欲空。

翻译

洞口的桃花开得正艳，红得令人满意，可惜那些蜜蜂和蝴蝶飞得太匆忙，没能好好欣赏。更恼人的是，山里的鸟儿也来凑热闹，扑打着翅膀捎走了几只蝴蝶，浓密的花枝被折腾得几乎空了一半。