《访友》

卢沄明代

访友入南山，扣门不闻语。
欲数青琅玕，错错知几许。

翻译

去南山拜访友人，轻敲柴门却听不到回应。满山的翠竹在风中摇曳，仿佛在诉说无尽的心事，我试图数清那青翠的竹子，可它们错落交织，又怎能数得清楚呢？山间寂静，唯有竹影婆娑，让人不禁感慨这幽深的景致里藏着多少难以言说的情思。