《吊刘龙洲墓》

卢熊 明代
征衣破帽老骑驴,籍甚才名总不如。
发愤每陈平虏策,匡君曾上过宫书。
苔封断碣秋烟外,草暗荒祠劫火余。
欲奠椒浆歌楚些,西风落日更踌蹰。

翻译

穿着破旧的衣裳,戴着破烂的帽子,年老的我骑着一头瘦弱的驴子。虽然名声很大,但始终不如别人。我曾努力提出抗敌的策略,也曾经向朝廷上书匡扶君主。如今,石碑被青苔覆盖,荒废的祠堂在秋烟中显得凄凉,战火过后,只剩下一片荒草。我想用一杯酒来祭奠亡灵,吟诵楚地的哀歌,却在西风落日中更加犹豫不决。