《则学以昼索赋梅柳(二首)》

卢儒 明代
近竹幽妍映雪清,春痕消尽粉痕轻。
帐中半落临溪影,邃里横吹《出塞》声。
晓色动愁香宛宛,夜魂追梦玉盈盈。
扬州赋咏谁能继,唯有当时水部名。
¤

翻译

近处青竹丛中,美丽花朵在雪的映衬下更显清新雅致,冬去春来,花朵褪去了厚重的霜雪痕迹,显得格外轻盈。帐幔半垂,临窗可见溪水倒影若隐若现,深远的竹林中,传来阵阵悠扬的《出塞曲》笛声,如诗如画,意境深远。拂晓时分,花香缭绕,引发淡淡的哀愁,而夜晚,花魂似乎追逐着梦境,月光下花瓣饱满,晶莹剔透。扬州之地,谁能继续吟诵这般的辞赋歌咏?唯有当时那位声名卓著的水部官员。