《酬谢逸人四溟三首（并序）》

卢柟明代

谢客恣霞想，挥手绝人群。
朝思北燕里，暮宿大梁云。
海月照舞席，澄江泻清澒。
远游憩灵境，奇节冠秋雯。
黄鹄思烟侣，长鸣向夕曛。
¤

翻译

谢绝了宾客的来访，尽情地沉浸在对美景的向往中，挥手告别了人群。清晨时分思念着北方的燕地，傍晚则在大梁的云彩下歇息。海上的月光照亮了舞会的场地，清澈的江水如泉水般倾泻而下。远行至这灵秀之地休憩，美好的时节胜过了秋天的雨露。黄鹄思念着烟雾中的伴侣，在夕阳西下时长鸣不已。